Содержимое
Нотариальные заверения играют важнейшую роль в оказании помощи компаниям в ведении бизнеса и поддержке людей в самые важные моменты жизни.
Но нотариальные действия в Украине ограничены межгосударственным и внутригосударственным использованием. Что же делать, если ваш документ используется за границей? Вам может понадобиться апостиль Киев, выполненный грамотной компанией.
Вот что вам нужно знать об апостилях и почему они так важны для международной торговли.
Что такое апостиль и где он используется?
Апостиль — это сертификат, подтверждающий подлинность документа для использования в одной из 120 стран, входящих в Гаагскую конвенцию об апостилировании.
Апостили позволяют признавать документы, используемые на международном уровне, способствуя более тесному сотрудничеству и уменьшению трений между странами. Апостиль может пригодиться в различных случаях и охватывать целый ряд документов как для личного, так и для делового использования.
В бизнесе апостили помогают оптимизировать операции, избавляя компании от необходимости заново заверять свои документы в других странах. То же самое можно сказать и о многих личных документах, включая свидетельства о рождении и смерти, доверенности, свидетельства о браке, решения о разводе, школьные аттестаты или дипломы.
В зависимости от страны и вашей конкретной ситуации, для процесса апостилирования вам могут понадобиться оригиналы государственных документов. Это может потребовать от вас предварительного нотариального заверения документов, если вы этого еще не сделали.
Какие документы нуждаются в апостилировании?
Согласно Гаагской конвенции об апостилировании, существует четыре категории публичных документов, на которые может потребоваться апостиль:
- Судебные документы, включая документы, исходящие от суда, прокурора или судебного исполнителя.
- Административные документы, например, документы о гражданском состоянии.
- Нотариальные акты, используемые для удостоверения подлинности печати и подписи нотариуса на документе.
- Официальные сертификаты, помещаемые на документы.
Где можно получить апостиль?
Апостиль выдается компетентным органом в стране происхождения документа. При условии, что страна-получатель также является членом Гаагской конвенции об апостиле, заверение компетентным органом позволяет документу сохранять свою достоверность в стране-получателе.
